ArtsPo est un studio d’édition littéraire numérique. Nous concevons des applications de lecture pour la poésie, le roman, l’essai et la nouvelle, mais aussi pour les catalogues d’exposition, les monographies et les règles du jeu : de nouvelles façons de lire sur écran.
Ce qui fonde notre travail
Un texte ne se dépose pas sur une interface. Il l’habite. Chaque projet commence par une question de forme : comment ce texte peut-il être lu sur un écran, et que peut lui apporter l’écran ?
Nous ne livrons pas de gabarits. Nous fabriquons des objets singuliers, construits sur mesure, dont les fonctionnalités ne relèvent pas seulement du décor.
La direction artistique et la direction éditoriale précèdent toujours le développement. Le code est au service du texte, jamais l’inverse.
Ce que nous défendons
Il existe une manière de lire qui n’est pas la lecture ordinaire sur écran, cette lecture rapide, verticale, fragmentée par les notifications et les flux. Cette lecture ordinaire appartient au milieu technicien : un environnement d’interfaces standardisées, où chaque texte est traité comme un flux parmi d’autres, soumis aux mêmes contraintes de vitesse, d’efficacité et de captation de l’attention. ArtsPo en connaît les règles. Nous cherchons pourtant à y ouvrir un écart : une manière de lire qui prend le temps, qui suit un rythme, qui laisse le texte s’installer dans l’imaginaire passager d’un lecteur.
Pour cette lecture-là, nous composons un milieu associé à chaque œuvre, technique et symbolique à la fois : une écologie de gestes, de silences, de sons et de signes. Le texte, la typographie, le geste, parfois le son, parfois l’image y co‑individuent un espace commun. Nous travaillons la technique comme une matière de culture – non pour l’optimiser, mais pour lui faire épouser un rythme, une forme, une durée de lecture.
Nos applications ne sont donc ni des livres numérisés ni des expériences interactives au sens ludique du terme. Ce sont des architectures de lecture, où la typographie, le silence, parfois la musique, le surlignage et la mise en mémoire, le mouvement et la structure servent un seul dessein : laisser le texte advenir. La lecture peut y redevenir une expérience lente : des enclaves attentives, contemplatives, à l’intérieur même du milieu technicien.
Nous prenons le temps de comprendre un projet avant de lui donner une forme. Et nous défendons une idée simple : un texte bien mis en espace est un texte mieux lu.
Notre champ d’intervention
Des Progressive Web Apps dédiées à un texte, un auteur, une œuvre. Conçues pour le mobile et pour la durée d’une lecture.
Accompagnement de projets éditoriaux numériques : choix de format, architecture de la lecture, travail typographique, hiérarchie des contenus et des fonctionnalités.
Conception de l’interface et de la navigation comme espaces éditoriaux. Rythme, respiration, progression : chaque paramètre participe à un milieu de lecture cohérent, un couplage entre geste, typographie, son et mémoire.
Fabrication technique des projets : HTML, CSS, JavaScript, PWA, hébergement, accessibilité, performance. Sans dépendance superflue. Mise à disposition sur l’App Store et Google Play.
En option, en prolongement de toute application ArtsPo, nous générons un fichier EPUB 3, le format standard des liseuses, pour Kindle, Kobo, PocketBook et les autres liseuses compatibles. Typographie adaptée aux écrans à encre électronique, couverture numérique, accompagnement à la distribution sur les principales plateformes, à l’obtention d’un ISBN numérique et au dépôt légal.
En option, en prolongement d’une application ArtsPo, nous préparons les fichiers d’impression, concevons la couverture papier, conseillons sur le format et la reliure, et coordonnons la publication avec un imprimeur partenaire, en impression à la demande. L’objet numérique peut devenir un livre – à partir d’un exemplaire, sans stock. Accompagnement à l’ISBN et au dépôt légal si le projet le nécessite.
Les formes que nous habitons
Poésie
Vers, fragments, suites. Nous construisons des espaces qui respectent la respiration du poème et permettent à sa forme d’exister à l’écran.
Roman fragmentaire
Architectures non linéaires, lectures multiples, espaces entre les chapitres. Le roman fragmentaire trouve dans le numérique un terrain naturel.
Nouvelle
Format court, lecture unique, enjeu de tension. Nous concevons des objets d’une seule tenue, sans dispersion.
Essai
Textes de pensée et de voix. Nous fabriquons des espaces qui accompagnent la durée de l’essai.
Catalogues d’exposition
Cartels numériques le temps d’une exposition, audioguides pour un lieu ou un événement.
Règles du jeu, mode d’emploi
Des règles du jeu et des modes d’emploi interactifs, pour apprendre ce que l’on ne connaît pas encore.
EPUB / Liseuses
Export EPUB 3 depuis l’application, pour Kindle, Kobo, PocketBook et les autres liseuses compatibles.
Édition papier
Un livre imprimé à la demande, dès un exemplaire, en prolongement de l’application.
Exemples de réalisations
Distillations est une application littéraire conçue pour un recueil de poèmes. Le projet posait cette question simple : comment publier des fragments sans les laisser se dissoudre dans le flux technicien de la lecture sur écran ?
La réponse formelle a été de composer un milieu de lecture associé. La lecture y est séquentielle, silencieuse ou accompagnée, section par section, d’un design sonore ; le geste de progression règle le tempo. Chaque texte dispose de son propre espace et de son propre temps : son enclave rêveuse.
Distillations est disponible sur l’App Store (iPhone et iPad) et sur Google Play.
Remixes 2025 est une suite poétique publiée sous forme d’application autonome. Le projet part de la notion de remix mental. C’est une expérience de lecture pensée pour le geste et l’écran.
On passe d’un poème à l’autre d’un simple glissement, sans menu à chercher : le texte défile comme une pensée. Le lecteur surligne les vers qui le touchent ; l’application les mémorise et compose, dans l’ordre où il les a choisis, un « Poème des surlignages » né de sa lecture. Secouer le téléphone ouvre un poème au hasard, comme on feuillette. Une fois installée, l’application fonctionne hors connexion. Remixes 2025 est disponible sur Google Play et sur l’App Store (iPhone et iPad).
Notre manière de faire
Tout commence par la lecture du texte et une discussion. Nous cherchons à comprendre l’intention de l’auteur et les enjeux du projet.
Nous proposons une orientation formelle : format, architecture, typographie, rythme. Cette étape est discutée et documentée avant tout développement.
Développement de l’application : design, fonctionnalités, code, tests. Chaque choix technique découle de la direction éditoriale arrêtée à l’étape précédente.
Mise en ligne, hébergement, distribution. Nous accompagnons le projet jusqu’à sa publication et nous restons disponibles pour les évolutions ultérieures.
07
Chaque projet ArtsPo est conçu, dirigé et fabriqué par des humains. La direction éditoriale, la direction artistique, les choix typographiques, l’architecture de la lecture – tout cela relève de décisions prises après lecture du texte et écoute de son auteur.
Nous utilisons des outils d’intelligence artificielle pour quatre tâches techniques précises : l’aide à la rédaction de spécifications techniques, l’assistance à la correction du code, la génération de variantes de mise en page et le traitement de certaines images. Jamais comme substitut à la créativité humaine ou au jugement éditorial, et toujours de façon déclarée.
Nous croyons que la technologie est un outil au service d’une intériorité humaine. Notre travail consiste à composer des milieux de lecture où ces outils prennent sens. Dans ce cadre, ces usages techniques de l’IA participent à la fabrication du milieu, jamais à la décision éditoriale ou artistique. Parce qu’un outil n’a pas d’autres intentions que celles que l’humain lui donne.
Qui nous sommes
ArtsPo est un studio indépendant fondé dans la Drôme. Nous cherchons à travailler avec des auteurs et des structures culturelles.
Notre champ d’action est la littérature numérique, au sens le plus artisanal du terme. Nous fabriquons des objets de lecture. Nous ne fabriquons pas de plateformes, de places de marché, ni de solutions génériques.
Nous sommes aussi éditeurs : ArtsPo Éditions publie ses propres projets, sous ses propres formes, selon ses propres rythmes. Le label Harpo étend ce travail à l’audio – livres lus, podcasts littéraires, albums musicaux, formes sonores immersives.
Pour les structures
Associations culturelles, collectifs, maisons d’édition, éditeurs de jeux, collectivités, institutions muséales et patrimoniales – nous travaillons avec des structures qui ont des textes à mettre en valeur et des publics à rejoindre.
Nos collaborations prennent des formes variées : application autonome pour un auteur en résidence, audioguide patrimonial, publication numérique pour un événement, outil de médiation littéraire. Chaque projet est précédé d’un entretien et d’une note d’intention éditoriale.
Questions fréquentes
Prendre contact
Choisissez la nature de votre demande, puis décrivez votre projet en quelques lignes. Nous vous répondons dans la semaine.
Méthodes, mentions et éthique
ArtsPo utilise des outils d’intelligence artificielle générative pour quatre tâches techniques précises : l’aide à la rédaction de spécifications techniques, l’assistance à la correction du code, la génération de variantes de mise en page et le traitement de certaines images.
Ces usages sont délimités, et leurs résultats vérifiés. Aucun texte d’auteur n’est traité par un système d’IA. Aucune décision éditoriale ou artistique n’est déléguée à un système automatisé.
Nous considérons cette transparence comme une obligation.
